ユキ・ホワイト展 -To be Different-
Yuki White Solo Show -To be Different-
(English follows after Japanese)
Gallery Pictor では2021年7月3日(土)～7月25日(日)まで、ユキ・ホワイトの個展 -To be Different- を開催いたします。
本展の企画は、ユキ・ホワイトがニューヨーク滞在中に制作した ‘Intermingling’ シリーズが起点となっています。Intermingling は、質の違うもの同士を混ぜるという意味のmingleと、「相互に」を意味する接頭辞 inter から成っています。混ざり合うのは人と人、アイデア、感情、素材など様々です。mingleはまた、パーティや交流会などで人々がランダムに会話したり一緒に何かを楽しんだりすることにも使われます。
差異は軋轢や障壁の元にもなりますが、異なるもの同士が混ざり合うことで、私たちは新しい物事や問題の解決策を生み出し、社会を発展させてきたことも事実です。折しも世界が様々な共通の課題に直面している今、私たちは互いの差異を不和ではなく協力の理由にすることができるのではないでしょうか。
本展では ‘Intermingling’ シリーズに新作 ‘It’s OK to be different’ を加え、私たち一人ひとりのユニークな存在とそれによって構成される多様な世界に目を向け、力強いメッセージを発信します。
アーティスト・ステートメント（全文はこちら）
今回の展覧会では、「違っていて良い」(It’s OK to be different)というメッセージを送りたいと思います。この展覧会のテーマは多様性です。
誰もが生まれ持った肌の色や性別や性的指向や国籍などで差別されることなく、自分らしくありのままで生きることができる多様性のある社会の方が健全であり、お互いに協力し合うことであらゆる変化や複雑な問題にも対応しやすいより強い社会だと私は信じています。多様性のある社会はまた、違った視点やユニークな経験を持つ人々によって新しいものや解決策を生み出しやすくし、人々の生活を変えていったり、より良き社会へと導く原動力になるのではと私は考えています。
ユキ・ホワイト 略歴（詳しいプロフィールはこちら）
2011 年よりニューヨークを拠点に作品を発表。2013年から2015年まで、抽象画家ビル・ジェンセン（Bill Jensen）のスタジオでアシスタントを務めながら、Jeffery Leder Gallery（ニューヨーク・クイーンズ）や440 Gallery（同・ブルックリン）などのコンペティションを通過し、展覧会に参加。2014年には在ニューヨーク日本国総領事館にて個展を開催。ニューヨーク州立ファッション工科大学卒業（絵画専攻）。東京都出身。
開催概要
※神奈川県鎌倉市は、2021年7月22日から8月22日まで新型コロナウイルスのまん延防止重点措置対象となりますが、引き続き感染防止対策をとりながら、本展は予定通りの会期で開催しています。
- 会期 ： 2021年7月3日(土)〜7月25日(日)
- 時間 ： 11:00 〜 18:00
- 休廊日 ： 毎週月曜・火曜
- 会場 ： Gallery Pictor
We are pleased to have Yuki White Solo Show -to be different- from July 3, Saturday through July 25, Sunday.
The planning of this exhibition has been started from the concept of ‘Intermingling’ series which Yuki White produced when she was living in New York. The verb ‘Intermingle’ consists of the prefix ‘inter’ which means “mutually” and the verb ‘mingle’ which means to mix different things together. People, ideas, emotions, materials….variety of things can be mingled. ‘Mingle’ is also used for people to have random conversations and enjoy something together at parties and social gatherings.
Differences can be a source of frictions and barriers for our society, but it is also true that the mixture of different things has developed our society by creating new things and ideas, or solutions to problems. Now that the world is facing various common challenges, we can use each other’s differences as a reason for cooperation rather than frictions.
This exhibition consists of ‘Intermingling’ series and the new work ‘It’s OK to be different’. These works will send a powerful message by making us look at the unique existence of each of us and the diverse worlds that consist of them.
Artist Statement [ Read all statement ]
In this exhibition, I would like to send the message that It’s OK to be different. The theme in this exhibition is diversity.
I believe diverse society is healthier and stronger because we can deal with drastic changes and complicated difficulties by cooperating each other. Diverse society will also help to create new things and solutions, invented by people with different and unique experiences. Diverse society will also help to create new things and solutions, invented by people with different and unique experiences.
Yuki White Short Biography (See details)
Started her artist career based in New York in 2011. From 2013 to 2015, while working as an assistant of Bill Jensen Studio, she participated in exhibitions through competitions such as Jeffery Leder Gallery in Queens, New York and 440 Gallery in Brooklyn. In 2014, she held a solo exhibition ‘NY-TOKYO/JAPAN-US Exhibition’at the Consulate General of Japan in New York. Graduated from FIT, State University of New York (Majored in Fine Arts with specialization in Painting). Born in Tokyo.
Basic Information of the Exhibition
* Kamakura City where the gallery located is under the priority preventing measures related to COVID-19 from Jul 22 to Aug 22. The exhibition will be held until Jul 25 as scheduled while taking infection control measures.
- Duration : July 3, Sat – July 25, Sun, 2021
- Open hours: 11:00 – 18:00
- Close on every Monday & Tuesday
- Venue : Gallery Pictor