ハッブル宇宙望遠鏡の捉えた星雲内部の写真はまるでヒトの神経細胞の顕微鏡写真のように見えるし、人体の神経網は植物の根にもよく似ている・・・マクロとミクロ、視点を変えて見ればそこにはそれぞれ統一され完結したシステムが立ち現れますが、同時にそれらの「中心を持ち完結した存在」たちは、それぞれが密接に繋がり合い、展開の螺旋を描きながら無限に繰り返されるエネルギーの流れとして時空に広がっている・・・わたしはこの宇宙にそんなイメージを持っています。

大きな画面に向かって絵を描く時、その限られた形とサイズの中で色や形の配置のバランスと戯れながら、作者は意識的または無意識的にその中心を探って決めていく（また敢えて決めない）訳ですが、その画面の一部を切り取ってみると、そこにはそれまで存在していた色や形のバランスや主従関係、表象のイメージなどはあっけなく崩れ去り、全く違ったテンション（世界）が生まれます。

「中心はどこにでもあり多数ある」というテーマの下、今回はその制作の過程でその中心がコロコロと入れ替わる経過を楽しみつつ、ひとつの画面から生まれた「同じ世界を共有する複数の作品」を提出してみようと思います。

星野 美津子

2022年2月

A photograph of the interior of a nebula taken by the Hubble Space Telescope looks like a micrograph of the human nerve cells. And the nerve network of the human body is similar to the roots of a plant. From different perspectives, macro and micro, you will see a complete unified system. At the same time, each of these ‘complete beings with a center’ is closely connected to each other and spreads beyond time and space as a flow of energy drawing a spiral of development, repeating infinitely…. This is the view of this universe in my mind.

An artist paints a picture on a large screen, playing with the balance of colors and shapes within the limited frame and size of the medium, searches for, consciously or unconsciously, and determine (or dare not) on the center of the picture. However, when you cut out a part of the picture, the balance of colors and shapes, the subject-object relationship, and the represented image that existed before are easily destroyed, and a completely different tension (world) is created.

Based on the theme of Centers are Everywhere, and Numerous, I would like to present ‘multiple works that share the same world’ created from a single picture, enjoying the process of changing the center in the process of creation.

Mitsuko Hoshino

February, 2022

>>星野美津子プロフィール｜Mitsuko Hoshino Profile

>>Gallery Pictor 2022年プログラム｜Gallry Pictor 2022 year’s program