Get insight from Arts|Gallery Pictor

Gallery Pictor 2023年プログラム《あそぶものたち・すさぶものたち》

カニエ・ナハ|アーティスト・ステートメント

Naha Kanie Statement for Go back and forth, Proceed at your pleasure

naha kanie_ai-sumasen
《あいすません》2020年、テキスト、インスタレーション(さいたま国際芸術祭2020)

 

江ノ電があの大きくカーブするあたり、あ、いま、車窓からみえた、家と家との間のほそながい、背表紙のように海が、海そのものである本が、あまりにも青く、花布(はなぎれ)めく海沿いの駅、柵越しに分冊された、その中のでたらめに三巻目、ひらくと遊び紙が羽衣、風に揺られてはたはたとたゆたう水面がいくえにも表情変えつつ漣として投瓶、波間にゆらゆらただよう蓮めくウインドサーファー、由比ガ浜、トンビ、凧……、それら分節された光が影を、影が光を、縫って、結って、無心にゆきつもどりつする手らの、祈りや愛やにまつわるあそびやすさびやについて、考えているところです。

カニエ・ナハ

2023年3月

 

 

The Enoden train makes that big curve, yes, I just saw the ocean from the window, the ocean like a slender spine of book between houses, the book which is the ocean itself, is so blue. A station by the sea with a flowery cloth, which is divided over fences, the third volume I selected at random, and opened to reveal a playful paper in the form of a robe of feathers. The surface of the water that flutters in the wind changes its expression as it ripples, throwing bottles sway among the waves, lotus-like windsurfers, Yuigahama beach, black kites, kites…. The light that is divided into segments sews the shadows, and the shadows sew the light, sew and tie by hands with playfulness and peacefulness, going back and forth, ‘play’ related to prayer, love.

These are what I’m thinking.

 

Naha Kanie

March, 2023

 

 

 

 

 

 

 

>>カニエ・ナハ プロフィール|Naha Kanie Profile 

 

>>Gallery Pictor 2023年プログラム|Gallry Pictor 2023 year’s program

SHARE
PAGE TOP