(English follows after Japanese)

2021年最後の展示は、Gallery Pictorの取扱作家から届いた新作を中心に、コレクション作品を織り交ぜて構成するセレクション展です。

星野美津子からは、2020年末に開催した個展 -touched- で披露した「境界」シリーズの新作5点が届きました。森の散策路の水溜りや湖面に映る樹木や空、冬支度を始めた森の空気が感じられます。

ユキ・ホワイトは、今夏に個展テーマとした It’s OK to be different に引き続き取り組み、新作2点を出品します。ストロークが大きくなり、大胆なコンポジションが生まれました。

コレクション展示作品は、今後 FacebookやInstagramでご紹介していきます。

「Gallery Pictor セレクション展 2021・冬」は12月8日からクリスマスまでの11日間です。冬の鎌倉散策とともにお楽しみ下さい。

《セレクション展 2021・冬》開催概要

　※ 営業日と時間がイレギュラーのためご注意下さい

　- 出品作家：　星野美津子、ユキ・ホワイト、河本蓮大朗、宮地佳代

　- 会期　　：　2021年12月8日(水)〜12月25日(土)

　- 時間　　：　11:00 〜 17:00（最終日12月25日のみ16:00終了）

　- 休廊日　：　日曜・月曜・火曜および12月10日(金)

　- 会場　　：　Gallery Pictor

Our last exhibition of the year 2021 is Gallery Pictor’s Selected Artist Exhibition including new works with our collection.

Mitsuko Hoshino produced five new works of tranquil water series,  which was shown at her solo exhibition –touched– held at the end of 2020. The trees and sky reflected in the puddles of water along the forest trail and on the surface of the lake give us a sense of the air in the forest as it begins to prepare for winter.

Yuki White continues to work on It’s OK to be different, which was the theme of her solo exhibition this summer, and will be showing two new works. The bolder compositions have been created with the larger strokes.

We hope you will enjoy the 11 days until Christmas as you stroll around Kamakura in winter.

Gallery Pictor Selected Artists Exhibition Winter 2021 

**Please note that business days and hours are irregular.

　- Artists : Mitsuko Hoshino, Yuki White, Rentaro Kawamoto, Kayo Miyaji

　- Duration : December 8, Wed – December 25, Sat, 2021

　- Open hours: 11:00 – 17:00 (Only Dec 25 will be closed on 16:00)

　- Close on Sunday to Tuesday and Dec 10 (Fri).

　- Venue : Gallery Pictor