ワークショップ「石をみがく－海のかたち・人のかたち」8月11日(木・祝)開催
(English follows after Japanese)
8月20日(土)より開催する石川直也ソロ・エキシビジョン《自立しない人》のサイドイベントとして、彫刻家・石川直也のレクチャーによるワークショップ「石をみがく－海のかたち・人のかたち」を8月11日(木・祝) に開催します。
このワークショップでは、鎌倉の浜辺や石川のアトリエから持ち寄った石をあらかじめ用意しておき、参加者の皆さんにそれらの石を磨いていただきます。磨き終わった石は、後日、石川が個展会場に陳列し、「海のかたち・人のかたち」というインスタレーション作品として公開します。石川と参加者のみなさんとのコラボレーション展示となります。（ご自身が磨いた石は展示後にお渡しいたします。）
石を磨いて、その石本来の色や輝きをみつける。磨いた石が、作品になる。ちょっと特別な体験ができるワークショップにぜひご参加下さい。
|
石川直也からのメッセージ 落ちている石には実は無数の傷や汚れが付いていて、その石が本来持っている色が現れていません。今回はヤスリでただひたすらその傷を無くしてあげることで、本来の石の色を再発見してみましょう。磨き終わって石が輝いたとき、本当の石の輝きと出会うことができます。 インスタレーション作品「海のかたち・人のかたち」は、海が自然に磨いた石と人が磨いた石を一緒に並べてみるというものです。海で波にもまれた石は、丸みを帯びていて無理のない形に自然の美しさを感じるだろうし、人の手が入った石は、人の意思によってかたちに個性が生まれ光ることもあります。海のかたちと人のかたち、どちらも愛でる作品です。 （石川直也プロフィールはこちら） |
ワークショップ開催概要
- 開催日時： 2022年8月11日(木・祝) 13:30 〜 16:30
- 会場 ： Gallery Pictor
- 講師 ： 石川 直也
- 参加費 ： 1,000円(税込) /1名 ※ご家族でご参加の場合、1,500円(税込)/2名
- 定員 ： 15名
- 材料・道具はこちらでご用意します。
- ヤスリで石を削り、水を使いますので、汚れても良い服装かエプロンなどをお持ち下さい。
- ご家族割引は2名1組単位です。ご家族3名でご参加の場合は、「1名様チケット」と「ご家族2名様1組チケット」を1つずつご購入下さい。
Workshop -Polish Your Stones: Shapes of the Sea, Shapes of People-
on Thu.(public holiday), 11th August
As a side event of Naoya Ishikawa Solo Exhibition Person Not Independent, which will be held from Saturday, 20th August, a workshop entitled “Polish Your Stones: Shapes of the Sea, Shapes of People” will be held on Thursday and public holiday, 11th August.
In this workshop, we will prepare stones brought from the beach in Kamakura and from Ishikawa’s studio in advance, and participants will polish these stones. The polished stones will be displayed by Ishikawa at a later date in the exhibition space as an installation work titled Shapes of the Sea, Shapes of People. This will be a collaborative exhibition between Ishikawa and the participants.
Polish stones to find its original color and brilliance. Polished stones will become works of art. Please join us for a workshop that will give you a special experience. A stone that has been tossed in the ocean by waves will have a rounded and natural beauty, and a stone that has been touched by human hands will have a unique shape and shine according to the will of the person who made it.
|
Message from Naoya Ishikawa, Sculptor The fallen stone is actually covered with countless scratches and stains, and the stone’s natural color is not showing. Rediscover the original color of the stone by polishing it with a file to eliminate those scratches. When the stone shines after polishing, that is the true brilliance of the stone. The installation work, Shapes of the Sea, Shapes of People, is an attempt to put together stones naturally polished by the sea and stones polished by people. You will love both the shape of the sea and the shape of people. (See Naoya Ishikawa’s profile) |
Workshop Information
- Date: Thursday (public holiday), 11th August, 2022. Time. 1:30 〜 4:30 PM
- Venue: Gallery Pictor
- Lecturer: Naoya Ishikawa, sculptor
- Fee: 1,000 yen /1 pesron ※Family discount: 1,500 yen /2 persons (incl. tax)
- Capacity: 15 persons
- We prepare materials and tools.
- Please bring an apron or wear clothes that can get dirty as you will file stones and use water.
石川直也ソロ・エキシビション《自立しない人》
Naoya Ishikawa Solo Exhibition -Person Not Independent-
彫刻に関する様々な固定概念やタブーを破ることで進化する石川直也の作品群を、《自立しない人》を中心に展示します。
- 会期 ： 2022年8月20日(土)〜9月10日(土)
- 時間 ： 11:00 〜 18:00
- 休廊日 ： 毎週月曜・火曜